ピスコとはペルーとチリで規則が違うぶどう蒸留酒

ピスコとは|ペルー・チリのブドウ蒸留酒の種類・度数・飲み方を解説

ピスコとはペルーとチリで規則が違うぶどう蒸留酒

ピスコはぶどうからつくる蒸留酒です。ただ、日本語で読める説明の多くはペルーの決まりだけを写しており、チリの決まりと突き合わせると内容が食い違います。この記事は、両国の条文と国際的な規則そのものを取ってきて並べ、どこまでが確かめられることで、どこからが確かめられないことなのかを分けて書いたものです。

ピスコとは何か、ペルーとチリで定義文が違う

ピスコの原料になるぶどう
ピスコはぶどうを発酵させて蒸留する酒

ピスコは、ぶどうを発酵させてから蒸留してつくる酒です。ここまでは説明として広く流通していますが、この一文だけでは「ピスコとは何か」の半分しか言えていません。ペルーとチリはどちらも自国の法令でピスコの原産地呼称を定めていて、その定義文の出発点が違うからです。

ペルーの原産地呼称規則は第3条で Es el producto obtenido exclusivamente por destilación de mostos frescos de “Uvas Pisqueras” recientemente fermentados と書き出します。日本語にすると「ピスコ用ぶどうの、発酵して間もない新鮮な果汁だけを蒸留して得られる産品」です。一方チリの Ley N° 18.455 第28条a)は esta denominación queda reservada para el aguardiente producido y envasado, en unidades de consumo, en las Regiones III y IV, elaborado por destilación de vino genuino potable と定め、蒸留の対象を「本物の飲用ワイン」と書いています。

果汁を発酵させたものを蒸留するのか、ワインを蒸留するのか。実務としては近い工程を指していますが、条文の主語が違うということは、両国の規則が別々に組み立てられているということです。この記事は、その別々の規則を並べて読むところから始めます。

呼び名は同じでも規則は2系統ある

ペルー側の規則は INDECOPI の「Reglamento de la Denominación de Origen Pisco」で、ペルー政府ポータル上に全29ページの公式PDFが置かれています。原産地呼称としての宣言は Resolución Directoral N° 072087-DIPI(1990年12月12日)に遡ります。チリ側は Ley N° 18.455 と、その下の Decreto 521「FIJA REGLAMENTO DE LA DENOMINACIÓN DE ORIGEN PISCO」です。ピスコの規則そのものについては、この両系統の条文から直接引いています。

原料になるぶどうは何品種と決まっているのか

ピスコ用ぶどうの畑
規則は品種名と栽培地を条文に書き込んでいる

ペルーの規則は第5条5.1で Las uvas pisqueras son ocho (08). と書き、使ってよいぶどうを8品種に限定しています。さらに5.2で、そのうちどれが芳香品種でどれが非芳香品種かまで指定します。

ペルーの規則第5条が定めるピスコ用ぶどう8品種
品種名(原文) カタカナ表記 区分 種(学名表記) 栽培が認められる地域
Quebranta ケブランタ 非芳香品種 Vitis Vinífera L すべてのピスコ産地
Negra Criolla ネグラ・クリオージャ 非芳香品種 Vitis Vinífera L すべてのピスコ産地
Mollar モジャール 非芳香品種 Vitis Vinífera L すべてのピスコ産地
Uvina ウビーナ 非芳香品種 Vitis aestivalis M.- cinerea E. × Vitis vinifera L. リマ県カニェテ郡のルナワナ・パカラン・スニガの3地区のみ
Italia イタリア 芳香品種 Vitis Vinífera L すべてのピスコ産地
Moscatel モスカテル 芳香品種 Vitis Vinífera L すべてのピスコ産地
Albilla アルビージャ 芳香品種 Vitis Vinífera L すべてのピスコ産地
Torontel トロンテル 芳香品種 Vitis Vinífera L すべてのピスコ産地

表にすると2つのことが見えます。ひとつは芳香品種が4、非芳香品種が4で、ちょうど半々に割れていること。もうひとつは、Uvina だけが他の7品種と違うことです。他は種の欄が Vitis Vinífera L で統一され、栽培地も Todas las zonas pisqueras(すべてのピスコ産地)なのに、Uvina は交雑種で、しかも栽培と生産をリマ県カニェテ郡の3地区に限る、と条文に地区名まで書かれています。

チリの品種表はペルーとほとんど重ならない

チリの Decreto 521 第5条は、使ってよいぶどうを11品種挙げ、Las cinco primeras de las nombradas se reconocen como variedades principales, quedando las seis restantes como variedades accesorias. として主要5品種と補助6品種に分けています。並んでいるのは Moscatel de Alejandría、Moscatel Rosada、Torontel、Moscatel de Austria、Pedro Jiménez を筆頭とするマスカット系とペドロ・ヒメネス系で、ペルー側の主役である Quebranta はチリの表に1つも出てきません。逆に重なるものもあります。チリの筆頭品種は条文で Moscatel de Alejandría o Blanca Italia o uva Italia と3つの呼び名で書かれており、ペルーの芳香品種 Italia と同じぶどうです。両国の表で重なるのは Italia とトロンテル、それにモスカテル系の一部で、それ以外は別の品種群です。

産地の範囲は標高でも定義されている

ペルーの規則第3条は、産地をリマ・イカ・アレキパ・モケグアの各県の海岸部と、タクナ県のロクンバ・サマ・カプリナの3つの谷に限っています。条文は producido en la costa de los departamentos と書いており、県の全域ではありません。さらに第1条1.21は、条文に出てくる「costa(海岸地帯)」を Área geográfica que se extiende a lo largo del litoral peruano, comprendida entre los 0 y 2000 m.s.n.m. と定義しており、標高0メートルから2000メートルまでという数値が入っています。チリ側は Decreto 521 第2条d)が Zona Pisquera: Comprende a la totalidad de las regiones de Atacama y de Coquimbo. と書き、アタカマ州とコキンボ州の全域を一括で指定します。法律である Ley N° 18.455 のほうは同じ範囲を旧称の「Regiones III y IV」と書いており、同じ土地を指す表記が2系統あることには注意が要ります。

ペルーの3つのタイプと、アチョラードの本当の意味

ピスコを蒸留する単式蒸留器
連続式の精留塔は規則で認められていない

ペルーの規則第4条は、ピスコを3つのタイプに分類します。よく「プーロは単一品種、アチョラードはブレンド」と説明されますが、条文を読むとアチョラードの定義はそれより広いものです。

ペルーの規則第4条が定める3タイプ
条文の名称 カタカナ表記 規則が定めている中身
Pisco puro プーロ ピスコ用ぶどう1品種だけから造ったもの
Pisco mosto verde モスト・ベルデ 発酵を途中で止めた果汁を蒸留したもの
Pisco acholado アチョラード ぶどう・果汁・発酵し終えた果汁・出来上がったピスコ、この4段階のいずれを混ぜたものでもよい

アチョラードについて、規則は混ぜてよいものを4つ列挙します。ピスコ用ぶどうそのもの、ぶどうの果汁、完全に発酵し終えた果汁(条文はこれを vinos frescos と括弧書きします)、そして出来上がったピスコ同士。つまりアチョラードは「蒸留したあとに混ぜたもの」だけを指す言葉ではなく、ぶどうの段階で混ぜても、果汁の段階で混ぜても、規則上はアチョラードです

モスト・ベルデは発酵を止めて蒸留する

モスト・ベルデの定義は obtenido de la destilación de mostos frescos de uvas pisqueras con fermentación interrumpida、つまり発酵を途中で中断した果汁を蒸留したものです。規則5.5も、発酵が終わったらすぐ蒸留を始めることを求めつつ、モスト・ベルデだけは発酵が終わる前に蒸留する、と例外として書き分けています。糖分が残ったまま蒸留するぶん同じ量のぶどうから取れる量が減るため、価格帯が上がりやすいタイプです。

蒸留器にも条件がある

第6条の末尾は No se permitirán equipos que tengan columnas rectificadoras de cualquier tipo o forma、すなわちどんな形であれ精留塔を持つ装置は認めないと定めます。チリ側も Decreto 521 第9条でワインの蒸留を alambiques de ciclo discontinuo(回分式の蒸留器)で行うことを求めており、この点は両国とも近い立て付けです。同じくぶどうを原料にしながら、しぼりかすのほうを蒸留するイタリアの酒についてはグラッパの種類と度数で扱っています。

ぶどうを原料とする蒸留酒のボトル
ページに掲載しているのは在庫の一部

ピスコは、後の章で見るとおり日本の酒税法ではブランデーの定義に当てはまる酒です。下のグリッドには、その品目の商品を並べています。ページに掲載しているのは在庫の一部です。

RECOMMENDED

「ピスコとはペルーとチリで規則が違うぶどう蒸留酒」に関連するおすすめ商品

ここではブランデーの在庫から一部を掲載しています。価格・在庫・箱の有無は各商品ページでご確認いただけます。

ピスコの代表銘柄30種を産地とタイプで比較

ピスコの代表銘柄を並べた棚
産地とタイプで性格が分かれる

下の表は、ペルーとチリの代表銘柄に、ぶどう由来という点で近縁のボリビアのシンガニを加えて横並びにしたものです。表に出るのは銘柄名とスコア、市場相場の目安、そして一行の特徴です。相場の欄を縦に見ると、多くが3,000円台から5,000円台に収まり、発酵を止めて蒸留したタイプと少量生産のものだけが6,000円台以上に離れていることが読み取れます。これは前の章で見た製法の違いが価格帯に出ているものです。

ピスコの代表銘柄30種を比較|ペルー・チリのブドウ蒸留酒
この表に出るのは、銘柄名とスコア、市場相場の目安、そして一行の特徴です。相場の欄を縦に見ると、多くが3,000円台から5,000円台に収まり、発酵を止めて蒸留したタイプと少量生産のものだけが6,000円台以上に離れます。産地とタイプは列としては出ないので、各行の特徴と本文の各章をあわせてご覧ください。
価格は 2026/08/12 更新
画像 銘柄・スコア 定価
市場相場
特徴 リンクサス酒販
本命
Amazon 楽天 買取
1定番・入門 バルソル ピスコ プーロ ケブランタ
★★★★★5/ リンクサス専属ソムリエスコア
市場相場3,000〜4,500円前後(700ml・実勢・2026年6月時点)
💎 プロのおすすめ

日本でも入手しやすいペルーピスコの代表格。

LINXASで探すコレクション 価格を見るAmazon 楽天で探す 商品名検索 査定 買取
2芳香・華やか バルソル ピスコ プーロ イタリア
★★★★☆4/ リンクサス専属ソムリエスコア
市場相場3,200〜4,800円前後(700ml・実勢・2026年6月時点)
💎 プロのおすすめ

芳香品種イタリアの華やかな香りを楽しむ一本。

LINXASで探すコレクション 価格を見るAmazon 楽天で探す 商品名検索 査定 買取
3ブレンド・万能 バルソル ピスコ アチョラード
★★★★☆4/ リンクサス専属ソムリエスコア
市場相場3,200〜4,800円前後(700ml・実勢・2026年6月時点)
💎 プロのおすすめ

複数品種をブレンドした万能タイプ。

LINXASで探すコレクション 価格を見るAmazon 楽天で探す 商品名検索 査定 買取
マチュ ピスコ4定番・カクテル向き マチュ ピスコ
★★★★☆4/ リンクサス専属ソムリエスコア
市場相場3,500〜5,000円前後(700ml・実勢・2026年6月時点)
💎 プロのおすすめ

クリーンでドライな、カクテル映えする定番。

LINXASで探すコレクション 価格を見るAmazon 楽天で探す 商品名検索 査定 買取
5高級・モストベルデ ピスコ ポルトン モスト・ベルデ アチョラード
★★★★★5/ リンクサス専属ソムリエスコア
市場相場6,000〜9,000円前後(700ml・実勢・2026年6月時点)
💎 プロのおすすめ

発酵を止めて蒸留した高級モストベルデ。

LINXASで探すコレクション 価格を見るAmazon 楽天で探す 商品名検索 査定 買取
ピスコ ポルトン カラベド アチョラード6定番・アチョラード ピスコ ポルトン カラベド アチョラード
★★★★☆4/ リンクサス専属ソムリエスコア
市場相場4,000〜6,000円前後(700ml・実勢・2026年6月時点)
💎 プロのおすすめ

ポルトンの定番アチョラード、扱いやすい一本。

LINXASで探すコレクション 価格を見るAmazon 楽天で探す 商品名検索 査定 買取
タベルネロ ピスコ ケブランタ7本格・大手 タベルネロ ピスコ ケブランタ
★★★★☆4/ リンクサス専属ソムリエスコア
市場相場3,000〜4,500円前後(700ml・実勢・2026年6月時点)
💎 プロのおすすめ

ペルーの大手蒸溜所が造る本格ケブランタ。

LINXASで探すコレクション 価格を見るAmazon ¥4,290 楽天 査定 買取
8手頃・親しみやすい ラ・ボティハ ピスコ アチョラード
★★★☆☆3/ リンクサス専属ソムリエスコア
市場相場2,800〜4,200円前後(700ml・実勢・2026年6月時点)
💎 プロのおすすめ

壺をかたどったボトルが目印の親しみやすい一本。

LINXASで探すコレクション 価格を見るAmazon 楽天で探す 商品名検索 査定 買取
デモニオ・デ・ロス・アンデス アチョラード9個性派・力強い デモニオ・デ・ロス・アンデス アチョラード
★★★☆☆3/ リンクサス専属ソムリエスコア
市場相場3,000〜4,500円前後(700ml・実勢・2026年6月時点)
💎 プロのおすすめ

「アンデスの悪魔」を名に持つ個性派。

LINXASで探すコレクション 価格を見るAmazon ¥4,411 楽天 査定 買取
トレス・ヘネラシオネス アチョラード10上級・まろやか トレス・ヘネラシオネス アチョラード
★★★★☆4/ リンクサス専属ソムリエスコア
市場相場3,400〜6,500円前後(700ml・実勢・2026年6月時点)
💎 プロのおすすめ

「三世代」を冠したタベルネロの上級品。

LINXASで探すコレクション 価格を見るAmazon ¥3,450 楽天 査定 買取
11老舗・伝統 オクカヘ ピスコ ケブランタ
★★★☆☆3/ リンクサス専属ソムリエスコア
市場相場3,000〜4,500円前後(700ml・実勢・2026年6月時点)
💎 プロのおすすめ

イカのワイナリーが造る伝統的なケブランタ。

LINXASで探すコレクション 価格を見るAmazon 楽天で探す 商品名検索 査定 買取
12受賞・実力派 ドン・セサル ピスコ ケブランタ
★★★☆☆3/ リンクサス専属ソムリエスコア
市場相場3,000〜4,500円前後(700ml・実勢・2026年6月時点)
💎 プロのおすすめ

クリーンでバランスのよいケブランタのプーロ。

LINXASで探すコレクション 価格を見るAmazon 楽天で探す 商品名検索 査定 買取
13日常・手頃 バルガス ピスコ アチョラード
★★★☆☆3/ リンクサス専属ソムリエスコア
市場相場2,800〜4,200円前後(700ml・実勢・2026年6月時点)
💎 プロのおすすめ

リマ近郊の蒸溜所が造る日常派ピスコ。

LINXASで探すコレクション 価格を見るAmazon 楽天で探す 商品名検索 査定 買取
14名品・少量生産 ビオンディ ピスコ イタリア
★★★★★5/ リンクサス専属ソムリエスコア
市場相場6,500〜10,000円前後(700ml・実勢・2026年6月時点)
💎 プロのおすすめ

モケグアの名手が造る少量生産の名品。

LINXASで探すコレクション 価格を見るAmazon 楽天で探す 商品名検索 査定 買取
15本格・伝統 ピスコ 1615 ケブランタ
★★★★☆4/ リンクサス専属ソムリエスコア
市場相場3,800〜5,500円前後(700ml・実勢・2026年6月時点)
💎 プロのおすすめ

西暦を冠したブランド名で知られる本格派のケブランタ。

LINXASで探すコレクション 価格を見るAmazon 楽天で探す 商品名検索 査定 買取
16高級・モストベルデ ピスコ 1615 モスト・ベルデ ケブランタ
★★★★★5/ リンクサス専属ソムリエスコア
市場相場5,500〜8,500円前後(700ml・実勢・2026年6月時点)
💎 プロのおすすめ

西暦を冠したブランドの、発酵を止めて蒸留した上級品。

LINXASで探すコレクション 価格を見るAmazon 楽天で探す 商品名検索 査定 買取
17定番・入手容易 ビニャス・デ・オロ アチョラード
★★★☆☆3/ リンクサス専属ソムリエスコア
市場相場3,000〜4,500円前後(700ml・実勢・2026年6月時点)
💎 プロのおすすめ

イカの大手が手がける入手しやすい定番。

LINXASで探すコレクション 価格を見るAmazon 楽天で探す 商品名検索 査定 買取
18手頃・親しみやすい クアトロ・ガジョス アチョラード
★★★☆☆3/ リンクサス専属ソムリエスコア
市場相場2,800〜4,200円前後(700ml・実勢・2026年6月時点)
💎 プロのおすすめ

「四羽の雄鶏」を名に持つ親しみやすい一本。

LINXASで探すコレクション 価格を見るAmazon 楽天で探す 商品名検索 査定 買取
19洗練・モダン ピスコロヒア アチョラード
★★★★☆4/ リンクサス専属ソムリエスコア
市場相場4,500〜6,500円前後(700ml・実勢・2026年6月時点)
💎 プロのおすすめ

海外市場を意識した洗練アチョラード。

LINXASで探すコレクション 価格を見るAmazon 楽天で探す 商品名検索 査定 買取
ピスコ カペル20チリ定番・入門 ピスコ カペル
★★★★☆4/ リンクサス専属ソムリエスコア
市場相場2,500〜3,800円前後(700ml・実勢・2026年6月時点)
💎 プロのおすすめ

チリで広く流通する協同組合のピスコ。

LINXASで探すコレクション 価格を見るAmazon 楽天で探す 商品名検索 査定 買取
21チリ・樽熟成 ピスコ カペル レゼルバド
★★★★☆4/ リンクサス専属ソムリエスコア
市場相場3,200〜4,800円前後(700ml・実勢・2026年6月時点)
💎 プロのおすすめ

樽でまろやかに仕上げたカペルの上級品。

LINXASで探すコレクション 価格を見るAmazon 楽天で探す 商品名検索 査定 買取
アルト・デル・カルメン ピスコ22チリ・定番 アルト・デル・カルメン ピスコ
★★★☆☆3/ リンクサス専属ソムリエスコア
市場相場2,700〜4,200円前後(700ml・実勢・2026年6月時点)
💎 プロのおすすめ

チリ北部の銘醸地が産むフルーティーなピスコ。

LINXASで探すコレクション 価格を見るAmazon ¥2,730 楽天 査定 買取
23チリ・プレミアム ピスコ ミストラル
★★★★☆4/ リンクサス専属ソムリエスコア
市場相場3,200〜5,000円前後(700ml・実勢・2026年6月時点)
💎 プロのおすすめ

樽熟成を施したチリの人気プレミアムピスコ。

LINXASで探すコレクション 価格を見るAmazon 楽天で探す 商品名検索 査定 買取
24チリ・最上級 ピスコ ミストラル ノベル
★★★★★5/ リンクサス専属ソムリエスコア
市場相場5,000〜8,000円前後(700ml・実勢・2026年6月時点)
💎 プロのおすすめ

長期樽熟成で仕上げたミストラルの最上級。

LINXASで探すコレクション 価格を見るAmazon 楽天で探す 商品名検索 査定 買取
25チリ・カジュアル コントロールC ピスコ
★★★☆☆3/ リンクサス専属ソムリエスコア
市場相場2,500〜3,800円前後(700ml・実勢・2026年6月時点)
💎 プロのおすすめ

チリの食卓で愛されるカジュアルなピスコ。

LINXASで探すコレクション 価格を見るAmazon 楽天で探す 商品名検索 査定 買取
26チリ・ドライ ABA ピスコ
★★★☆☆3/ リンクサス専属ソムリエスコア
市場相場2,800〜4,200円前後(700ml・実勢・2026年6月時点)
💎 プロのおすすめ

エルキ・ヴァレー産のクリーンなチリピスコ。

LINXASで探すコレクション 価格を見るAmazon 楽天で探す 商品名検索 査定 買取
27チリ・家族経営 ピスコ バウサ
★★★★☆4/ リンクサス専属ソムリエスコア
市場相場3,500〜5,500円前後(700ml・実勢・2026年6月時点)
💎 プロのおすすめ

家族経営の蒸溜所が造る丁寧なチリピスコ。

LINXASで探すコレクション 価格を見るAmazon 楽天で探す 商品名検索 査定 買取
28チリ・洗練 ワカール ピスコ
★★★★☆4/ リンクサス専属ソムリエスコア
市場相場3,800〜5,800円前後(700ml・実勢・2026年6月時点)
💎 プロのおすすめ

国際市場向けに造られた洗練チリピスコ。

LINXASで探すコレクション 価格を見るAmazon 楽天で探す 商品名検索 査定 買取
29チリ・プレミアム カッパ ピスコ
★★★★☆4/ リンクサス専属ソムリエスコア
市場相場4,000〜6,000円前後(700ml・実勢・2026年6月時点)
💎 プロのおすすめ

エルキ・ヴァレーの上級チリピスコ。

LINXASで探すコレクション 価格を見るAmazon 楽天で探す 商品名検索 査定 買取
シンガニ(ボリビア)30近縁・ボリビア シンガニ(ボリビア)
★★★★☆4/ リンクサス専属ソムリエスコア
市場相場4,000〜6,500円前後(700ml・実勢・2026年6月時点)
💎 プロのおすすめ

ボリビアの規格を持つ、ピスコとは別の呼称のブドウ蒸留酒。

LINXASで探すコレクション 価格を見るAmazon 楽天で探す 商品名検索 査定 買取

この表の価格の欄には、銘柄ごとの希望小売価格ではなく市場相場の目安を入れています。ピスコは国内で希望小売価格を公表しない銘柄が大半のためです(2026年6月時点の実勢・700ml換算)。そのため、この表の価格順の並べ替えと価格帯の絞り込みは意図した通りには働きません。また、表の上部に出る更新日はページを表示した日付が入る仕様で、価格を調べた時点ではありません。輸入状況や為替により実際の価格は変動します。

ペルーとチリで規則が正反対になる7つの項目

チリのぶどう畑
チリは樽熟成と加水を制度として認めている

ここが、この記事でいちばん伝えたいところです。ペルーとチリの規則は、いくつかの項目で正反対の内容になっています。日本語の記事で流通している「ピスコは無色透明で樽熟成しない」「ピスコには水を加えない」という説明は、ペルーの規則を読んだ説明であって、チリのピスコには当てはまりません

同じ名前の酒で規則が食い違う7つの項目
項目 ペルーの規則 チリの規則
定義が蒸留の対象にするもの ピスコ用ぶどうの発酵して間もない新鮮な果汁(規則第3条) 本物の飲用ワイン(Ley N° 18.455 第28条a)
水の添加 第12条で明文の禁止。砂糖と水をあらゆる形で加えることを禁ずる Decreto 78 第14条で明文の許容。同令の定義2も水と砂糖を除外項目として書く
木の樽 禁止という語は使わず、保管容器をガラス・ステンレスなどに限定し、色は無色と定めることで排除している 認めたうえで表示語まで規定。条文の語は madera noble(高級木材)で、180日で guarda、360日で envejecido を名乗れる
蒸留したあと休ませる期間 瓶詰めと販売の前に最低3か月(規則5.6) 蒸留した直後に最低60日(Decreto 521 第12条)
度数の決まり 38.0パーセントから48.0パーセントの範囲 等級ごとの下限のみ。もっとも低いコリエンテで30度
認められるぶどう 8品種(芳香4、非芳香4) 11品種(主要5、補助6)
産地の書き方 4つの県と、タクナ県の3つの谷を名指し。海岸地帯は標高0メートルから2000メートルと数値で定義 アタカマ州とコキンボ州の全域。法律側は旧称のIII州とIV州

とりわけ水の扱いは、条文の言葉づかいがそのまま逆を向いています。ペルー側は Está prohibido adulterar el Pisco, en particular queda prohibido el agregado de azúcar y/o agua en todas sus formas ya sea a los orujos o a los productos terminados. と書きます。砂糖と水の「いずれか、または両方」を、しぼりかすに加えることも出来上がった製品に加えることも禁じる、という書き方です。一方チリの Decreto 78 第14条は Los destilados podrán ser adicionados de sustancias naturales, incluida el agua, cuando así lo requiera la bebida a obtener. と書きます。末尾に「得ようとする飲料がそれを必要とする場合に」という条件が付くので、無条件の許容ではありません。同じ令の定義2は蒸留酒の一般名について Aguardiente: El destilado de vinos al cual no se le han agregado aditivos, excepto azúcares y agua. と定め、水と砂糖をはじめから除外項目として扱っています。

チリの樽表記は日数で線が引かれている

チリの Decreto 521 第12条は、蒸留後に最低60日休ませることを求めたうえで、Sólo los piscos cuyos alcoholes sean objeto de guarda con madera noble y por un tiempo mínimo de 180 días, podrán utilizar la referencia "guarda" en su identificación, presentación y promoción. と定めます。さらに同じ条文が、360日以上の木樽熟成を経たものだけが envejecido を名乗れる、と続けます。チリでは樽熟成が例外ではなく、表示の等級として制度に組み込まれているのです。

ペルー側で色が規定されている場所

ペルーの規則は「木樽を使ってはならない」とは書きません。代わりに5.6が El Pisco debe tener un reposo mínimo de tres (03) meses en recipientes de vidrio, acero inoxidable o cualquier otro material que no altere sus características físicas, químicas y organolépticas と保管容器を限定し、11.2が販売用の容器を El envase utilizado para comercializar el Pisco debe ser sellado y sólo de vidrio o cerámica に限り、第7条の官能要件の表が色の欄を Incoloro(無色)としています。3つの条項が重なって、結果として木樽での熟成が成り立たないという構造です。「禁止されている」と書くか「規則上そうならない」と書くかで、正確さが変わります。

度数の決まりはペルーとチリで組み立てが違う

蒸留酒の度数表示
度数の決まりは国ごとに組み立てが違う

ピスコの度数を1つの数字や1つの範囲で書くことはできません。ペルーは上限と下限の両方を決め、チリは等級ごとの下限だけを決めているからです。

ペルーとチリの度数規定
区分 決められている度数 公差の扱い
ペルー 全体で1つの範囲 38.0パーセント以上48.0パーセント以下 表示値に対して1.0の公差。ただし実測が下限未満・上限超になることは認めない
チリ コリエンテ(トラディシオナル)(Pisco Corriente o Tradicional) 30度以上 下限に対して0.5度までの公差
チリ エスペシアル(Pisco Especial) 35度以上 下限に対して0.5度までの公差
チリ レセルバド(Pisco Reservado) 40度以上 下限に対して0.5度までの公差
チリ グラン・ピスコ(Gran Pisco) 43度以上 下限に対して0.5度までの公差

ペルーの第7条7.2は表の注記で Esta tolerancia se aplica al valor declarado en la etiqueta pero de ninguna manera deberá permitirse valores de grado alcohólico menores a 38 ni mayores a 48. と念を押しています。表示値には公差を認めるが、実測値が38未満や48超になることはいかなる形でも許さない、という書き方です。チリの Decreto 521 第10条は Con todo, habrá una tolerancia de hasta medio grado inferior a los mínimos señalados と書きます。公差が効くのは「前項に示した下限、またはラベルの表示値」に対してで、ペルーが表示値に対する公差だけを認めるのとは範囲が違います。

チリの国内法ではブランデーの下限のほうが高い

おもしろいのは、チリの Decreto 78 第12条が蒸留酒の一般的な下限度数を定めていることです。

チリの Decreto 78 第12条 Grupo 1 が定める下限
区分 最低アルコール度数
アグアルディエンテ・ぶどう以外の果実の蒸留酒・ぶどうかす蒸留酒など 30.0度
ブランデー 36.0度
ラム・アガベ蒸留酒・ジン・ウオッカ 37.5度
ウイスキー 40.0度

この表と前の表を突き合わせると、チリの国内法ではブランデーの下限が36.0度なのに対し、ピスコ・コリエンテの下限は30度で、ピスコのほうが低いところまで認められていることが分かります。これは単に線の位置が違うという話ではありません。Decreto 521 第2条b)はピスコを Es el aguardiente で書き起こし、上の表のとおり Decreto 78 はアグアルディエンテとブランデーを別の区分として並べています。チリの国内法の上では、ピスコはブランデーの下位分類ではなく別の区分です。米国の規則がピスコを grape brandy と定義するのとも、日本の酒税法がブランデーの定義に取り込むのとも、立て付けが違います。

日本の酒税法でピスコはブランデーに当たる

日本の酒類の品目表示
日本では品目の欄で扱いが決まる

では日本ではピスコはどう扱われるのか。酒税法の全文を機械的に数えると、次のようになります。

酒税法の条文に出てくる語の回数
酒税法の本文での出現回数
ピスコ 0件
ブランデー 25件
果実酒 33件
スピリッツ 22件

酒税法に「ピスコ」という酒名は1度も出てきません。では受け皿はどこかというと、第三条第十六号のブランデーです。同号イは 果実若しくは果実及び水を原料として発酵させたアルコール含有物又は果実酒(果実酒かすを含む。)を蒸留したもの(当該アルコール含有物又は果実酒の蒸留の際の留出時のアルコール分が九十五度未満のものに限る。) と定めています。ぶどうを発酵させたものを蒸留してつくるピスコは、この定義にそのまま当てはまります。日本の制度の上では、ピスコはブランデーです。ブランデーという言葉の範囲についてはブランデーとコニャックの違いブランデーXOの格付けもあわせてご覧ください。

37度という線が税率の境目になっている

もうひとつ、度数の話が日本の制度とつながる箇所があります。酒税法第二十三条第三項は 蒸留酒類のうちウイスキー、ブランデー及びスピリッツであつてアルコール分が三十七度未満のものに係る酒税の税率は、第一項の規定にかかわらず、一キロリットルにつき三十七万円とする。 と定めます。37度が税率の分かれ目です。

産地の規則と日本の税率の境目の重なり
区分 産地の規則が定める度数 37度との関係
ペルーのピスコ 38.0パーセントから48.0パーセント 下限が37度を上回るので、規則に沿う限りすべて境目の上
チリのコリエンテ 30度以上 下限は37度を下回る
チリのエスペシアル 35度以上 下限は37度を下回る
チリのレセルバド 40度以上 下限が37度を上回る
チリのグラン・ピスコ 43度以上 下限が37度を上回る

EUと米国と日本で、ピスコとシンガニの守られ方が違う

輸入されたぶどう蒸留酒のボトル
国ごとに保護のされ方が違う

ピスコの名前は、どこの国のものとして守られているのでしょうか。ここも「ペルーのもの」と一言で片づけられない領域です。

ピスコの名称が保護されている制度
制度 ピスコの扱い 読むときの注意
EUの地理的表示登録簿 ペルーの Pisco が登録番号 PGI-PE-01825 で登録されている。保護開始日は 2009-07-27 登録簿を isco で部分一致検索すると該当は3件で、チリ名義の Pisco は登録簿には出てこない。ただしチリは2002年のEUとチリの連合協定という別の枠組みで保護されている
米国の連邦規則 27 CFR 5.145(c) (6)として Pisco を掲げ、Grape brandy distilled in Peru or Chile in accordance with the laws and regulations of the country of manufacture of Pisco for consumption in the country of manufacture と定義する 同じ項が Pisco Perú と Pisco Chileno という2つの下位の名称まで規則に書き込んでいる
日本の国税庁告示第19号 本文に「ピスコ」の語は0件 ただしこの告示は個別の名称を列挙する形式ではない。第1項の第3号は保護の対象を「国税庁長官が指定するもの」と「日本国以外の世界貿易機関の加盟国において保護されるもの」の2つに分けて定義している

米国の規則の書きぶりは特に明快です。27 CFR 5.145(c)(6)は Pisco をペルーまたはチリで蒸留されたぶどうのブランデーと定義し、そのうえで Pisco Perú と Pisco Chileno を並記します。ピスコを一国の酒として書くと、この規則とは食い違います

日本の告示で名前が出てこないことの意味

国税庁告示第19号を検索すると「ピスコ」も「Pisco」も0件です。しかしこれを「日本ではピスコは保護されていない」と読むのは誤りです。この告示は保護対象の名称を並べる形式ではなく、「日本国以外の世界貿易機関の加盟国において保護されるもの」という書き方で、世界貿易機関の加盟国で保護されているものを包括的に扱う建て付けだからです。対照に置くと、日本が名指しで指定した産地は、1995年の旧告示の時点では壱岐・球磨・琉球の焼酎3件だけでした(平成7年国税庁告示第6号)。この告示から言えるのは「ここには保護対象の名称の一覧が置かれていない」というところまでで、指定されたものの一覧は国税庁が別に公表しています。

シンガニとの違いはどこまで公的文書で言えるか

高地のぶどう畑
シンガニは標高が規格の条件になっている

この記事を読んでいる方の中には、ピスコとシンガニの違いを調べて来られた方もいるはずです。シンガニはボリビアのぶどう蒸留酒で、ピスコとよく並べて語られます。

ただし、ここは正直に書いておきます。ボリビアの官報と規格の原本には、今回どうしても到達できませんでした。そこで以下は、米国財務省の規則制定文書がボリビアの規格の内容として認定している記述に基づきます。出所を1段はさんでいることを承知のうえでお読みください。

シンガニについて公的文書から読み取れること
項目 米国の規則制定文書が認定しているボリビアの規格の内容
規格の番号 NB 324001
標高の条件 ぶどうの生産地が海抜1600メートル以上。加えて、伝統的な原産地で行う仕込み・蒸留・瓶詰めにも同じ1600メートル以上という条件がかかる
ぶどうの品種 基底の要件は Vitis vinifera 全般。1600メートルの条件と同様に、複数のカテゴリーが定められており、そのうち一部だけがモスカテル・デ・アレハンドリアに限定される
度数 カテゴリーによっては35パーセントまで下がる
熟成 最低熟成期間の定めは無いと認定されている

よく見かける「シンガニはモスカテル・デ・アレハンドリアからつくる」という説明は、厳密には正しくありません。米国の文書は some of which have more specific requirements, such as requiring the product to be made from Muscat of Alexandria grapes specifically と書いており、複数あるカテゴリーのうち一部だけがその品種に限定されるという構造です。

米国はピスコとシンガニを別のものとして扱っている

米国の規則は、27 CFR 5.145(c)(7)でシンガニを Brandy derived from grape/s that is manufactured in Bolivia in accordance with the laws and regulations of Bolivia governing the manufacture of Singani for consumption in that country. と定義します。ピスコと同じくブランデーの型として扱いながら、産地をボリビアに限る別項目にしているわけです。この(7)の項目が加わったのは2023年1月13日の最終規則(T.D. TTB-187)で、上の表に挙げた規格番号・標高・度数・熟成の認定もこの2023年の文書に書かれています。その10年前、2013年5月16日の規則(T.D. TTB-113)は、ピスコをブランデーの型として加えた回でした。そこではボリビア産をピスコとして認めない理由として Bolivia maintains standards for Singani production in Bolivia, but does not have standards for Pisco production. と述べられています。ボリビアはシンガニの規格を持つがピスコの規格は持たない、というのが当時の判断の根拠で、シンガニが独立した項目になるのはその10年後です。

飲み方と、公式レシピから読み取れる度数の幅

ピスコを使ったカクテル
国際バーテンダー協会の公式レシピがある

ピスコの飲み方として真っ先に挙がるのがピスコ・サワーです。国際バーテンダー協会の公式カクテルに Contemporary Classics の一品として収録されており、分量まで公開されています。

国際バーテンダー協会が公開しているピスコ・サワーの分量
材料 分量 公式表記
ピスコ 60ml Pisco
レモンの果汁 30ml Fresh Lemon Juice
シロップ 20ml Simple Syrup
卵白 1個分 1 Raw whole Egg White

ここで1つ、日本語の記事とよく食い違う点があります。公式の表記は Fresh Lemon Juice で、レモンです。ライムと書いている説明を見かけますが、公式のレシピにライムは出てきません。つくり方は Add all ingredients into a shaker with ice. に続けて Shake and strain into a chilled goblet glass.、飾りは Few dashes of Amargo bitters on top as an aromatic garnish. とされています。

公式の分量から度数を見積もると

公式のレシピはピスコの銘柄も度数も書いていません。そこで、産地の規則が定める度数の下限と上限を当てはめて計算します。前提は3つ置きます。計量する材料の合計を110ミリリットルとすること、卵白の体積と氷が溶ける分は含めないこと、そして純アルコールの重さは1ミリリットルあたり0.8グラムで換算することです。

公式の分量から計算したピスコ・サワーの目安
前提に置いたピスコの度数 度数 純アルコールの量 計量分だけで見た仕上がりの度数 純アルコールの重さ
チリのコリエンテの下限 30.0パーセント 18.00ml 約16.4パーセント 約14.4グラム
ペルーの下限 38.0パーセント 22.80ml 約20.7パーセント 約18.2グラム
ペルーの上限 48.0パーセント 28.80ml 約26.2パーセント 約23.0グラム

幅にすると、計量した材料だけで見て約16.4パーセントから約26.2パーセントです。実際には氷が溶けた分と卵白が加わるので、これより下がります。ピスコ・サワーの度数を1つの数字で書いている記事があれば、それはどこかで銘柄の度数を1つに決めた結果だと考えてください。

チリはピスコ・サワーそのものを法令で定義している

ピスコ・サワーについては、もう1つ知っておくとよいことがあります。チリの Decreto 521 は第2条bisで、ピスコ・サワーという名称そのものを法令で定義していますSe dará el nombre del Pisco Sour al cóctel producido y envasado en las Regiones III y IV, preparado con pisco, zumo de limón o saborizante natural del mismo. と定め、III州とIV州で製造・充填されたものに限り、ピスコとレモンの果汁またはその天然香料でつくるとしています。そのうえで Su graduación alcohólica mínima será de 12 grados Gay-Lussac と書き、最低アルコール分を12度と定めています。他の柑橘を使う場合は果物の名前を後ろに付けて呼ぶこと、ピスコを使うそれ以外のカクテルは Cóctel de Pisco と呼び最低4,0度とすること、まで同じ規則が書いています。

ソーダやコーラで割る飲み方

ペルーではジンジャーエールで割るチルカーノ、チリではコーラで割るピスコーラがよく飲まれます。どちらもピスコの香りを残したまま度数を下げられるので、芳香品種のイタリアやモスカテル系を使うと香りが立ちます。ストレートやロックで飲むなら、モスト・ベルデや樽で寝かせたチリのタイプが向きます。グラスの形で香りの立ち方が変わる点はブランデーグラスとワイングラスの違いにまとめています。

国内のメーカー公式レシピ集にピスコは載っていない

日本のメーカーが公開しているカクテルのデータベースを検索すると、意外な結果が出ます。アサヒビールのカクテル検索は全1,012件を収録していますが、そこで見つかる件数は次のとおりです。

アサヒビールのカクテル検索(全1,012件)での該当件数
検索した語 該当件数
ピスコ 0件
ピスコサワー 0件
サワー 58件
ブランデー 60件
テキーラ 19件

「サワー」で58件、「ブランデー」で60件、「テキーラ」で19件が返るので、検索そのものは機能しています。そのうえで「ピスコ」は0件です。国際バーテンダー協会の公式カクテルに収録されている一杯が、国内の大手メーカーが公開しているレシピ集には1件も無い。これは日本語で確かな情報にたどり着きにくい理由そのものです。

飲まない洋酒やブランデーの査定と買取について

ブランデーの査定
飲みきれない洋酒の相談も承ります

いただいたまま置いてある洋酒や、開けないままのブランデーがご自宅にある方は少なくありません。リンクサス酒販ではブランデーをはじめとする洋酒の査定を承っています。当日14:00までのご注文で当日発送にも対応しています。

ピスコのように国内での流通量が限られる品は、ラベルの産地表記とタイプの表記がそろっているかどうかで見え方が変わります。ブランデーの品揃えワインの品揃えもあわせてご覧ください。お問い合わせはお問い合わせから、店舗の一覧は店舗一覧からご確認いただけます。

ピスコについてよくある質問

ピスコについてよくある質問
調べられることの多い点をまとめました
ピスコとはどんな酒ですか。

ぶどうを発酵させてから蒸留してつくる酒です。ペルーとチリがそれぞれ自国の法令で原産地呼称を定めており、ペルーの規則は蒸留の対象を「発酵して間もない新鮮な果汁」、チリの法律は「本物の飲用ワイン」と書いています。日本の酒税法にはピスコという酒名が無く、第三条第十六号のブランデーの定義に当てはまります。

ピスコのアルコール度数はどのくらいですか。

国によって決まり方が違います。ペルーの規則は38.0パーセント以上48.0パーセント以下という範囲を定めています。チリは等級ごとの下限だけを定めており、コリエンテが30度、エスペシアルが35度、レセルバドが40度、グラン・ピスコが43度です。1つの数字では書けません。

ペルーのピスコとチリのピスコは何が違いますか。

水を加えてよいか、木の樽を使ってよいかが正反対です。ペルーの規則は第12条で砂糖と水の添加を明文で禁じ、保管容器をガラスやステンレスなどに限り、色を無色と定めています。チリは Decreto 78 第14条で水の添加を明文で認め、Decreto 521 第12条で木樽180日以上を guarda、360日以上を envejecido と表示できると定めています。

プーロ、モスト・ベルデ、アチョラードの違いは何ですか。

ペルーの規則第4条による3つのタイプです。プーロは1品種だけからつくったもの、モスト・ベルデは発酵を途中で止めた果汁を蒸留したもの、アチョラードは混ぜたものです。アチョラードは蒸留後のブレンドだけを指すのではなく、ぶどう、果汁、発酵し終えた果汁、出来上がったピスコ同士という4段階のいずれを混ぜたものでも該当します。

ピスコの原料になるぶどうは何品種ありますか。

ペルーの規則は8品種を指定し、芳香品種が4、非芳香品種が4とちょうど半々に分かれます。チリの Decreto 521 は11品種を挙げ、主要5品種と補助6品種に分けています。両国の表で名前が重なるのはトロンテルとモスカテル系の一部だけです。

ピスコ・サワーはライムとレモンのどちらを使いますか。

国際バーテンダー協会が公開している公式の分量では Fresh Lemon Juice、つまりレモンの果汁が30ミリリットルと書かれています。公式のレシピにライムは出てきません。ピスコが60ミリリットル、シロップが20ミリリットル、卵白が1個分です。

ピスコ・サワーの度数はどのくらいになりますか。

公式のレシピはピスコの銘柄も度数も書いていないため、1つの数字にはなりません。計量する材料の合計を110ミリリットルとし、卵白と氷が溶ける分を含めない前提で計算すると、ピスコを30パーセントとした場合が約16.4パーセント、48.0パーセントとした場合が約26.2パーセントです。実際には氷が溶けた分だけ下がります。

シンガニとピスコはどう違いますか。

シンガニはボリビアのぶどう蒸留酒で、独自の規格を持ちます。米国の規則制定文書は、ボリビアの規格がぶどうの生産地と仕込みの場所の両方に海抜1600メートル以上という条件を課していること、最低熟成期間の定めが無いことを認定しています。また同じ文書は、ボリビアがシンガニの規格を持つ一方でピスコの規格は持たない、と述べています。

飲まない洋酒やブランデーを売ることはできますか。

リンクサス酒販ではブランデーをはじめとする洋酒の査定を承っています。未開栓であることと、ラベルや箱の状態がそろっていることが査定の手がかりになります。産地やタイプの表記が残っていると、より具体的にご案内できます。

前後の記事